This job has expired

Dutch Proofreader- PT (late shift)

Employer
myUKJob
Location
UK
Salary
Competitive
Closing date
14 Jun 2021

View more

Sector
Technology & New Media
Contract Type
Permanent
You need to sign in or create an account to save a job.

Job Details

Basic rate £11.80/hour, total with holiday £13.22/hour

PT 16 hr/week or 32 hr/week during Mon-Fri (16:30 to 1am)

Fluent Dutch speakers required to work on language localization testing for video games from every genre. You will work on various platforms including mobile, PC, PlayStation, Xbox, Nintendo, and more! Come join dynamic multilingual teams to work on video games before their market launch while gaining invaluable work experience and skills in game localization projects and expanding your personal network.

The work is casual project-based and multiple projects are running throughout 2021 and beyond.

Role

Ensure the in-game text is free of Dutch grammar and spelling mistakes.

Review the tone and style of the in-game language

Assess Dutch cultural appropriateness of the game.

Ensure consistency in terminology and imagery.

Reporting on translation errors by logging errors and providing suggestions for improvement.

Requirements

Fully fluent in both Dutch and English with an excellent level of grammar and spelling.

Good IT skills especially MS Office Excel.

Great attention to detail in following written instructions and work processes.

Passion for video games and languages.

Flexible and comfortable with working on a project-based basis.

Initially home-working although this may be subject to change. You must be based in and around London.

You must have your own PC/laptop, fast WIFI, and a private work area to meet Work From Home requirements
You need to sign in or create an account to save a job.

Get job alerts

Create a job alert and receive personalised job recommendations straight to your inbox.

Create alert