German speaking Localisation Tester

Language Matters Recruitment Consultants Ltd
Lincolnshire, UK
Closing date
24 Sep 2020

View more

Technology & New Media
Contract Type
You need to sign in or create an account to save a job.
An amazing role has just opened up for a Localisation Tester with German language skills to join a dynamic team to work on rewarding projects within the gaming industry. You will be involved in a successful company and collaborate with the most skilled people in the industry, which will allow you to learn and progress within your career. You will ensure that translations are of the highest quality and that they are consistent with the in-game context.

Your responsibilities will include:

Translating a variety of creative texts and materials from English into German
Providing a high-quality localisation service for all products and services of the company
Being responsible for all proofreading and ensuring the content is suitable for the German market
Performing translations for any ad-hoc projectsAbout you:

This is an astonishing opportunity for an experienced German speaking Localisation Tester to join an outgoing, friendly, creative team. Being involved in this remarkable team means that you will be engaging with a successful organisation; this will allow you to develop and progress within the company and in return you will receive amazing perks!


Required to be fluent in German and English to a mother tongue standard
Ideally have experience in translation, content writing/editing, localisation, copy-writing or proofreading
Experience working within the gaming industry is beneficial
Great team player with a passion for video games and linguistics
Solid knowledge of Microsoft operating systems
Demonstrated interpersonal skills and the ability to work as part of a team and independentlyTo apply, please send your CV in English and in Word format to Hampus.
languagematters is acting as an employment agency in relation to this vacancy
You need to sign in or create an account to save a job.

Get job alerts

Create a job alert and receive personalised job recommendations straight to your inbox.

Create alert