RecruitGibraltar need a Senior Localization Specialist to join a fast-growing igaming company in Marbella. They offer real professional progression and promotional prospects due to their innovative management style. The senior Localization Specialist will support the product managers in localization to assure the overall quality and timely delivery of the localized in game content and other assets for the German language regions.
What will you do as a Senior Localization Specialist?
• Ownership of linguistic quality through reviewing and editing of German content • Provide actionable feedback regarding the quality of the localization to the project management team • Performs translations and edits using content tools • Support the team in the creation and maintenance of glossaries and TMs • Perform linguistic QA and open/resolve linguistic bugs as necessary • Support the team with voice over file checks and quality improvement • Work with external vendors and internal stakeholders to provide high quality and on-time delivery of localized products
What do you know that makes you a great Senior Localization Specialist?
• Solid experience as a translator, content writer, editor, or similar role in an igaming company • Native fluency in German. • Knowledge of localization and video game processes and issues • Knowledge of various content management systems and version control • Experience with casino and games industry is essential
Salary €36k - €42k based on experience with an excellent relocation and benefits package.