Dutch Translator

aspire cambridge
Cambridge, UK
20 Sep 2019
02 Oct 2019
Contract Type
Full Time
Aspire Cambridge are currently recruiting for a Dutch Translator on behalf of our client in Cambridge

Our client is a warm, lively and welcoming firm with over thirty nationalities represented in its eighteen offices. Every individual adds their own personality to their culture, and allows them to paint a bright, vivid and multi-faceted picture of the world, in micro, in each place. In the end, being part of the team is about more than work. They have activities ranging from summer paint-ball to cookery contests; book exchange to film watching, taking place across all our thirteen countries.

The global client list currently counts more than 1000 companies and covers a number of verticals:

IT/Software/Online - Games and Media
Luxury and Branded goods
FMCG and Durables
Complex Manufacturing/Engineering.
Our client works very closely with a range of global companies e.g. Oracle, Adobe, IBM, Siemens, Philips, eBay/PayPal, Symantec, SAP, HP, Autodesk, Blackberry, MAN, Nestle, BMW, VMware and McAfee. They also count many of the world's largest games publishers as regular clients.

The Position

In their Cambridge HQ, our client has a specially dedicated team of more than 25 testers and 5 test leads and expanding, each from a different country/culture to work on projects for a well-known global company with an online payment product. They are the linguistic gatekeepers for all language quality.

Main tasks

Linguistic review
Linguistic testing of software, websites, audio, presentations, etc from diverse clients
Reporting any typos, grammar mistakes, truncation issues and inconsistencies
Ensuring that the text is compliant with customer glossaries and style guides
Submitting issues in bug tracking systems and then verifying the fixes
Editing of graphics and snapping screenshots for product documentation
Key requirements

Dutch speaker of native level with a high level of language awareness
Proven experience in Quality Assurance Testing, translating, proof-reading, reviewing, journalism, or linguistic content creating
Very good eye for detail
Good communicator with excellent reporting skills
Enjoy problem solving
Confident and comfortable in using IT platforms and devices
Testing experience is an advantage
Applicants who can demonstrate strong technical knowledge are of particular interest
Start: ASAP
Location: Cambridge, Cambridgeshire
Hours: Monday to Friday, 40 hours (Flexible start and finish times)
Salary: £23,000 to £25,000

If you are interested in this position, feel you have the relevant skills and would like to apply please call our team on (phone number removed) or apply online. Whilst we'd love to get back to every applicant, it is not always possible, so if you haven't heard from us within 3-5 days, please note that your application has not been successful on this occasion.

Aspire Cambridge is acting as an employment agency in regards to this permanent vacancy.

Our Recruitment Consultants offer specialist marketplace expertise in Temporary Staffing Solutions and Permanent Introductions across our seven Specialist Recruitment Divisions; Office Support, Legal & HR - Industrial & Manufacturing - Food Production - Finance & Accountancy - Hospitality - IT & Engineering - Sales & Marketing - Scientific & Medical. We have an unrivalled knowledge of the jobs marketplace so it's no wonder that we hold an impressive track record of exceeding client and candidate expectations. How do we do it? By "placing people first

Similar jobs

Similar jobs