Swedish Translator / Proof-Reader

Recruiter
Nordic Staff
Location
Portsmouth
Salary
22000.0000
Posted
18 Mar 2017
Closes
17 Apr 2017
Contract Type
Permanent
Hours
Full Time


With over 10 years of trading history online our client has become the UK's #1 online retailer in its specialist field and the UK’s 3rd most popular online sports shop.

They are a truly international sports shop and a global brand delivering to over 70 countries worldwide and with a website translated into English, Danish, Swedish, French, Spanish, German, Dutch (etc)

The Job

- To assisting the Translation, Marketing and Customer Service teams with all related translation and communication matters.
- Translate and proofread everything for your local TLD (website interface, marketing and digital content, technical products, help pages).

Roles and Responsibilities:

- Translate website content, product descriptions, marketing and digital content.
- Proofreading and updating all product descriptions + the website.
- Assisting the customer service team with incoming email, LiveChatqueries from Swedish-speaking customers.
- Keeping the Search Marketing Manager updated on all market activity and opportunities within your specific territory.

Personal Specification:

- Native standard of Swedish as well as English
- Localisation experience
- Commercially driven with an appetite to drive a business unit
- Strong attention to detail with a strive for excellence in delivery
- Demonstrate experience of working in a fast past office environment as part of a professional team
- Ability to manage and coordinate changing priorities
- Understand 'what good looks like’
- Capable of multitasking
- Able to get "stuff done" - hard working and self-motivated