Chinese Mathematics Content Writer

11 Jan 2018
09 Feb 2018
Contract Type
Full Time

Mathematics Content Writer (Simplified Chinese) required for permanent vacancy based in Berkshire area with a fantastic digital education organisation whose business is expanding, offering an annual salary up to £36,000 with excellent employee benefits.

With a minimum Mathematics BSc qualification and ideally with content writing or relevant mathematics teaching experience gained in either mathematics educational content creation or within main stream education delivery.

This exciting opportunity will encompass and develop your proven skills in mathematics education delivery, subject matter content writing and your general passion and interest in mathematics.

Suitable applicants will ideally have been educated through the mainstream Chinese system as this position will see you focusing on the Chinese education market. Applicants will need to be able to demonstrate excellent writing skills which includes the creation of easy to read mathematical content that is pedagogically rich, and age appropriate for a K-12 audience.

General Responsibilities Include:

  • The creation of high quality mathematics questions, solutions, and the review and editing of mathematical of these
  • Excellent English to Chinese and Chinese to English translation skills
  • Complete responsibility and ownership for Chinese written content
  • Working with other team members to update, improve, redesign, and to expand current portfolios
  • Working on aspects of the organisations curriculum design
  • Regular interaction with other content writers and developers either face-to-face, by email and telephone

Qualifications and Experience:

  • Mathematics bachelor’s degree or higher
  • Mathematical writing, copyediting or other related experience, preferably in Chinese
  • Excellent Simplified Chinese writing skills
  • Experience teaching mathematics ideally gained in China or other Chinese speaking countries
  • Knowledge of mathematics curriculum in China or other Chinese speaking countries

Skills and Competencies:

  • Native Chinese speaker
  • Outstanding command of both oral and written English and Chinese
  • Excellent communication skills at all levels
  • Professional approach with excellent work ethic
  • Organised with an ability to produce written content to the highest standards
  • Adaptable, flexible and a keenest to learn new skills
  • Natural problem solver
  • Excellent attention to detail
  • Analytical thinker

This fantastic opportunity is offering depending upon experience an annual gross salary circa £30,000pa and £36,000pa plus benefits.

If you have the required experience and expertise and wish to be considered for this exciting position, please forward your CV in the first instance.

Please Note:

Due to the large volume of applications we receive, it is not always possible to communicate with all candidates, therefore if we have not contacted you within 5 working days please assume your application has been unsuccessful on this occasion.

If you would like to discuss this opportunity further with us, please call MPW Recruitment Solutions Ltd on: 01793 686 366.

This job was originally posted as